Mentions légales

Dernière mise à jour : 12 mai 2026

Conformément aux dispositions de la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, et conformément aux usages applicables aux sites internet professionnels, les présentes mentions légales informent les utilisateurs de la plateforme zini.ma sur l’identité de son éditeur, sur les conditions de son hébergement, et sur les modalités d’exercice des droits afférents.

1. Éditeur du site

Le site zini.ma (ci-après « la plateforme ») est édité par :

2. Directeur de la publication

Le directeur de la publication est Monsieur Younes TAHIFA, en qualité de gérant représentant légal de la société ECONEXTGEN SARL, joignable aux coordonnées de la société figurant ci-dessus, ou directement à l’adresse électronique direction@zini.ma.

3. Hébergement

La plateforme zini.ma est hébergée dans des centres de données situés en Union européenne, par les prestataires suivants :

3.1 Hébergeur principal

3.2 Services complémentaires d’infrastructure

L’ensemble des données traitées dans le cadre de l’exploitation de la plateforme demeurent stockées et traitées dans des installations situées au sein de l’Union européenne, sous réserve des transferts strictement nécessaires au fonctionnement des services tiers mentionnés dans la politique de confidentialité.

3.3 Autres sous-traitants techniques

Outre les hébergeurs principaux mentionnés ci-dessus, la plateforme zini.ma s’appuie sur d’autres sous-traitants techniques pour les services d’intelligence artificielle, d’observabilité, de messagerie et de banques d’images, dont la liste détaillée et la localisation figurent à l’article 9 de la politique de confidentialité, à l’adresse zini.ma/politique-confidentialite. L’ensemble de ces sous-traitants disposent d’un établissement ou d’une infrastructure principale en Union européenne.

4. Propriété intellectuelle

L’ensemble des éléments composant la plateforme zini.ma (notamment la marque Zini, le nom de domaine zini.ma, l’architecture logicielle, le code source, les bases de données, les graphismes, les logos, les textes éditoriaux propres à la plateforme, ainsi que les contenus générés par les outils intégrés) sont la propriété exclusive de la société ECONEXTGEN SARL ou font l’objet de licences d’usage régulièrement souscrites par celle-ci.

Toute reproduction, représentation, adaptation, modification, traduction, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, par quelque procédé et sur quelque support que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable d’ECONEXTGEN SARL, est strictement interdite et constitue une contrefaçon au sens des articles relatifs à la propriété littéraire et artistique du Royaume du Maroc.

Les contenus déposés sur la plateforme par les commerçants utilisateurs demeurent régis par les conditions générales d’utilisation auxquelles ces derniers ont souscrit.

5. Marques

La marque Zini ainsi que le logo associé sont des marques exploitées par ECONEXTGEN SARL. Toute utilisation non autorisée de ces signes distinctifs est susceptible d’engager la responsabilité de son auteur.

6. Loi applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions légales sont régies par le droit marocain. Tout différend relatif à la plateforme zini.ma sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux de Fès, sous réserve d’une attribution de compétence d’ordre public contraire.

7. Contact

Pour toute question relative aux présentes mentions légales, à la plateforme, ou pour exercer un droit, vous pouvez contacter ECONEXTGEN SARL :

• Par courrier postal : 13 Rue Abdelkrim Benjelloun, Immeuble Achraf, 1er étage N° 11, 30000 Fès
• Par téléphone : +212 6 30 33 22 22
• Par courriel : younes.tahifa@econextgenmaroc.com

ECONEXTGEN SARL — RC Fès n° 77663 — ICE 003340134000095